Florida elimina exámenes de conducir en español, Miami-Dade...

viernes, 6 de febrero de 2026

# Exámenes en español # Florida # Inmigración # Licencias de conducir # Miami-Dade # Tránsito

En pocas palabras

Florida ha puesto fin a los exámenes de licencia de conducir en español desde el 6 de febrero de 2026. Miami-Dade ofrece una prórroga limitada hasta el 31 de marzo para citas previas, afectando a la comunidad hispanohablante.

Más detalles

Qué pasó

A partir del 6 de febrero de 2026, Florida eliminó la opción de hacer los exámenes de licencia de conducir en español. Todas las pruebas, sean teóricas, prácticas u orales, ahora deben rendirse exclusivamente en inglés.

Esta medida, implementada por el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV), rige para todas las categorías de licencias en todo el estado.

Dónde y cuándo

La normativa entró en vigor el 6 de febrero en toda Florida. Sin embargo, el condado de Miami-Dade anunció una prórroga especial.

Las personas con citas programadas antes de esa fecha pueden realizar su examen en español hasta el 31 de marzo de 2026. Esta es una excepción temporal gestionada por el recaudador de impuestos local.

Por qué es importante

Este cambio afecta directamente a la numerosa comunidad hispanohablante de Florida, especialmente en Miami-Dade, donde el español es predominante. Dificultará la obtención de licencias para muchos, impactando su movilidad y acceso a oportunidades.

Las autoridades estatales justifican la decisión citando la necesidad de "garantizar la seguridad vial mediante una comunicación clara y el entendimiento pleno de las leyes de tránsito".

Qué dicen las partes

Dariel Fernández, recaudador de impuestos de Miami-Dade, explicó que la decisión es una "directriz estatal" sobre la cual el condado no tiene control. Los sistemas de examen son gestionados directamente por el estado.

El FLHSMV actualizó su sistema a nivel estatal, confirmando que ya no se permitirán servicios de traducción durante las pruebas. Esto subraya la firmeza de la nueva política.

Qué viene ahora

Después del 31 de marzo de 2026, la prórroga en Miami-Dade terminará, y todos los exámenes se realizarán obligatoriamente en inglés. Las autoescuelas y otros proveedores autorizados también deberán adherirse a esta norma.

Si se requiere un reexamen a un conductor, este deberá hacerse en inglés, salvo que la cita haya sido programada y esté dentro del período de transición inicial. La transición completa al inglés será inminente.